За книгата: година / Патрик О'Брайън е автор на голям брой книги в голямо разнообразие от жанрове, но истинската му слава беше доведено до него от поредица от книги за капитан Джак Обри и корабния лекар Стивън Матурин. Действието на книгите се развива в епохата на Наполеоновите войни, развивайки темата, започната от книгите на S.S. Лесовъд. Критиците единодушно отбелязват както високите художествени достойнства на книгите (по отношение на уменията за изграждане на диалози и описване на героите, О'Брайън се сравнява с Джейн Остин), така и отличното познаване на историческите реалности. Авторът успява да пресъздаде във всеки детайл облика на епохата - от устройството на кораба до езика, описанието на обичаите, вярванията и научните идеи. Неговото творчество се вписва в идеята, че Наполеоновите войни са английският троянски епос, породил своите „Илиади” и „Одисеи”. Дуетът на главните герои, създадени от автора, получава най-висока оценка от литературоведите: Джак Обри, истински представител на офицерския корпус на Кралския военен флот, с неговите предимства и недостатъци, и Стивън Матурин - интелектуалец и учен, също истински син на своята епоха "Негово Величество Фрегата "Изненада" е третата книга в серия. Действието се развива в далечните води на Индийския океан, където фрегатата Surprise ще трябва да защитава конвой от кораби на Източноиндийската компания от превъзхождащите сили на френската ескадра.* * *Превод от английски: El Timonel (csforester.narod .ru)